• Default
  • Blue
  • Green
  • Red
  • Black
myExtraContent1 (only enabled when style-switcher is on)
myExtraContent2 (only enabled when clock bar is on)
myExtraContent5 (reserved for mega-menu navigation option)
myExtraContent7
myExtraContent8 (only enabled when header search bar is on)
myExtraContent9
myExtraContent10 (used for the content of a second sidebar container)

Happy New Year 2013




Cedar
Epineux


Here in the United States, Christmas is always a joyful time, no matter what. Colorful lights blossom everywhere, Frankie comes back on the air, and even those like myself, never ready for it, are gained by the atmosphere.


But Christmas is over, pine trees go back to their normal states, winter takes over,
Santa Sleigh
and Santa goes to his yearly well deserved vacation. It seems that this year he is heading to Florida, unless it is Cuba. I saw him on his way (see photographic evidences). Reindeers must be in vacation too, or on strike, but no matter what, there is no doubt that it is him in the car on the photograph, part of his rental motored sleigh in which I was able to glance at him on I-95.


Regular life is back, but don't be surprised if 2013 exceeds your expectations. An energy bonanza is falling on the U.S.
Santa Passing
It might complete the destruction of the planet, but before that, it will finish pulling us out of recession and will pull the rest of the western world behind. So smile, somebody might be taking your picture right now anyway, smile.


Happy New Year.

TEXTE FRANCAIS:

Noel, ici aux Etats Unis, est toujours une période joyeuse, quoi qu’il advienne. Les guirlandes abondent, Frank Sinatra revient sur les ondes, et même ceux qui ne sont jamais prêts, comme moi, sont gagnés par l’ambiance.


Mais Noel, c’est fini, les sapins retrouvent leur état naturel, l’hiver prend vraiment forme, et le Père Noel lui, pars en vacances, il ne l’a pas volé. Cette année on dirait qu'il va vers la Floride, à moins que ce ne soit Cuba. Je l’ai vu passer, voir photos à gauche. Les rennes doivent être en vacances eux aussi, ou en grève, mais quoi qu’il en soit, c’est bien lui sur la photo, et c'est son traineau de location dans lequel je l’ai surpris sur I-95, la RN 7 américaine, je n’ai pas rêvé.


La vie normale reprend ses droits, vous serez peut-être surpris de voir qu’en 2013 tout va aller au mieux, économiquement en tous cas. Les Etats Unis sont en train de sortir de la crise, et avec la manne énergétique qui nous tombe dessus, l’économie va s’emballer, et entraînera avec elle le reste du monde occidental. Souriez donc, en dépit du coût environnemental, et puis on vous prend peut–être en photo en ce moment, alors souriez.


Bonne année.




blog comments powered by Disqus
myExtraContent13
myExtraContent15